[토크] 방송, 문화, 연예 바람나그네 2013. 10. 23. 09:02
일본 드라마 가 원작인 를 바라보는 시청자의 시선은 곱지 못한 면이 있다. 시청자의 곱지 못한 시선은 일본 드라마가 원작이라는 점과 최지우를 향한 시선 등 여러 가지가 있지만, 분명한 공통점은 편견의 시선이 자리하고 있다는 점이다. 를 바라보는 이들의 편견은 이 드라마가 일본 원작을 그대로 가져다 썼다는 점에서 가장 큰 거부감을 보인다. 이어 최지우의 발음 등등. 먼저 일본 원작을 그대로 가져다 쓴 부분에서 지적하는 것은 모든 상황을 그대로 재현했다는 점이다. 캐릭터가 모두 같고, 일본의 특수성까지 베꼈기에 거부감이 든다는 것이다. 최지우의 패딩 의상과 모자까지 똑 닮은 면은 꼭 그래야만 했느냐는 말이 나오는 부분이다. 이럴 바에야 아예 일본 드라마인 를 틀어줄 것이지 왜 로 바꿔서 찍어 보여 주느냐는 ..
[토크] 방송, 문화, 연예 바람나그네 2013. 9. 23. 06:40
SBS 새 월화드라마 는 원작이 있는 드라마로 일본 NTV에서 2011년 방송된 가 원작으로, 이 드라마는 시청률 40%를 찍은 최고의 드라마로 불린다. 그만큼 사회적인 반향이 있던 드라마였다는 것은 시청률로도 짐작할 수 있고, 내용으로도 왜 그렇게 반응이 강했는지를 알 수 있다. 의 원작인 의 시작은 참 일반적인 스토리일 것이라는 생각을 하게 한다. 엄마를 잃고 아빠와 4남매가 사는 가정에 정체불명의 가정부 미타가 등장해 사람 죽이는 일까지 할 기세로 무엇이든 주어진 일을 해내는 미스터리한 가정부의 이야기가 펼쳐진다. 가정부 미타는 붕괴 직전의 아스다 家(가)로 파견돼 전반적인 가사를 세련된 스킬을 발휘해 해결하며 최고의 가정부가 된다. 무엇이든 척척인 가정부로 가사 외에도 어휘, 수학, 유행 등의 지..
